Author Archives: NakatsuNozomi

《休業のお知らせ Notice of Temporary Closure》

仙台欅ゲストハウスでは本日4月2日から新規予約を停止、一時休業といたします。
急なお知らせで申し訳ございませんが現在の新型コロナウイルスの爆発的な感染拡大を踏まえゲストハウスの特性上感染を助長してしまう恐れが多大にあることを考慮した結果の決断です。

再開時期は未定です。でも必ず帰ってきます。

We have decided we will close from today because of the crisis situation in Japan.
We have already stopped the acceptance of new reservations.

We don’t know when we can start our guesthouse again.

●現在既に頂いているご予約に関しまして
●About the reservations we already have
・・・・4月中のご予約 The reservations in April・・・・
一部屋に一組でご対応できる(全個室扱い)日程につきましてはご予約を継続いたします。
その他個別にご相談させてください。4月ご宿泊予定の方にはこちらからご連絡させていただきます。
現在ご予約をお持ちでこのお知らせをご覧になった方は不要不急のお出かけの場合はキャンセルをご検討いただけますと幸いです。
いかなる場合でもキャンセル料はいただきません。
また、ご宿泊いただく場合におきましても居間・バースペースは利用禁止とさせていただきます。
ゲストハウスとしての機能は宿泊の一点のみとお考え下さい。
悲しいことですがゲスト同士の交流は一切お控えください。
スタッフにおきましても必要最低限以上の会話は控えさせていただきます。
Your reservation will be kept if that is for only you/your group in one room.
We will contact you all by email or by phone call.
Using the living room and the bar is prohibited.
Please consider that you cancel your reservation if it is not necessary nor urgent.
・・・・5月以降のご予約 The reservations after April・・・
現在のところはこのまま継続いたします。
変更があり次第またお知らせいたします。
We keep all your reservations as it is for now.
We will let you know immediately if we have any change.

このような決断をしなければならないことは本当に心苦しく、また、多くの方と同じように経済的困難に直面することが判断を遅らせてしまいこのような急なお知らせとなったことをお詫びいたします。

私個人の考えですがゲストハウスとは第一に旅人宿でありそこには人の移動が生じ交流が生まれる。
それはどちらも今の情勢にそぐわない…。
心が引き裂かれる思いですが国が規制をしないのであれば自分で判断するしかないですね。

日本が、世界中が平和な日常を取り戻すためにできることを。
元気でまた会いましょう。

We are really sad to have to make this decision, but we can’t help anything except staying home.

We can definitely meet you again with a smile:)
Stay safe.

《日本国内にいるワーキングホリデー等で長期滞在中の外国籍の方へ
To Foreigners staying in Japan for a long-term》
本国へ帰れない等で居住場所にお困りの方がいらっしゃいましたらご相談ください。
長期滞在で当宿滞在が観光目的でない場合のみ格安(光熱費分程度)で受け入れることを検討しています。
ご希望があるかわかりませんが多数集まることは本末転倒になってしまうのでどちらにしろ若干名となると思います。
Please contact us if you are a person who can’t go back to your own country and are in trouble to a place you stay at.
Now we are thinking about that we accept the person who are in such circumstance.
Even if we can, the number of people is a few persons.
休業中お問い合わせ先
info@keyaki2014.com

仙台 欅ゲストハウス 中津希美

◆フロントスタッフ募集!◆

仙台 欅ゲストハウスではフロントスタッフを募集しています。
日本全国、世界各国から訪れる旅人や様々な目的で訪れるゲストと交流したい方、ゲストハウス運営に興味がある方、英語力を生かしたい方など、欅ゲストハウスに興味のある方、一緒に働いてくれる仲間を募集しています。
※勤務開始時期は相談可能です。

【業務内容】
・受付業務:8:00~10:00、16:00~22:00
予約管理
チェックイン業務
電話対応
その他接客業務全般
Facebook投稿 など
【応募に望ましい条件】
人と接するのが好きな方
基本的なPC作業ができ事務作業が苦にならない方
電話・メールでの英語対応ができる方
週3回~勤務が可能な方
半年以上働いていただける方
【給与】
時給850円~

ご興味のある方は履歴書を添付の上、
メールにてご連絡ください。

連絡先: info@keyaki2014.com
担当 中津
ご応募お待ちしております!

ヘルパースタッフ随時募集中!

仙台 欅ゲストハウスではヘルパースタッフを随時募集中です!

詳しくはフリーアコモデーション専用情報サイト「やどぐらし」(下にリンクあります)を覧ください。

お問い合わせはinfo@keyaki2014.com (担当 中津)まで!

|その他|ゲストハウス|東北の中心地、仙台の街中 にあるゲストハウスでスタ ッフ募集!

◆2017年2月~ フロントスタッフ募集!◆

仙台 欅ゲストハウスでは2017年2月以降のフロントスタッフを募集しています。
日本全国、世界各国から訪れる旅人や様々な目的で訪れるゲストと交流したい方、ゲストハウス運営に興味がある方、英語力を生かしたい方など、欅ゲストハウスに興味のある方、一緒に働いてくれる仲間を募集しています。
※勤務開始時期は相談可能です。

【業務内容】
・受付業務:8:00~10:00、16:00~22:00
予約管理
チェックイン業務
電話対応
その他接客業務全般
Facebook投稿 など
【応募に望ましい条件】
人と接するのが好きな方
基本的なPC作業ができ事務作業が苦にならない方
電話・メールでの英語対応ができる方
週3回~勤務が可能な方
半年以上働いていただける方
【給与】
時給750円~

ご興味のある方は下記項目を記載の上、
メールにてご連絡ください。
————————————–
お名前
ご住所
電話番号
生年月日
性別
職歴(アルバイト含)等経歴
勤務希望期間
自己紹介・志望動機
その他質問事項
————————————–
連絡先: info@keyaki2014.com
担当 中津
ご応募お待ちしております(^^)/

ヘルパースタッフ(清掃・宿直)募集!!

ヘルパースタッフ(清掃・宿直)募集!

仙台 欅ゲストハウスでは現在ヘルパースタッフを募集しています。
日本全国、世界各国から訪れる旅人や様々な目的で訪れるゲストと交流したい方、ゲストハウス運営に興味がある方、英語を使いたい方など、欅ゲストハウスに興味のある方、一緒に働いてくれる仲間を募集しています。
※勤務開始時期は相談可能です。

・清掃業務:10:00~清掃終了(3~4時間程度)
週5日程度
・宿直業務:22:00~翌8:00
就寝していただけますが夜間緊急時の対応をお願い致します。
【応募に望ましい条件】
掃除が好きな方
人と接するのが好きでゲストとのコミュニケーションを積極的に楽しめる方
1カ月以上勤務可能な方

【待遇】
ヘルパースタッフはフリーアコモデーション(無料住み込み)となります。
※お給料は支給されません。
食事はついておりませんが自炊可能です。
空いている時間はアルバイトや観光等自由にお過ごしいただけます。

ご興味のある方は下記項目を記載の上、
メールにてご連絡ください。
お名前
ご住所
電話番号
職歴等経歴
勤務希望期間
自己紹介
その他質問事項
連絡先: info@keyaki2014.com
担当 中津

ご応募お待ちしております(^^)/

【全館休館のお知らせ】

06月06日から12日まで欅ゲストハウスは全館休館致します。
期間中ご宿泊ご希望のお客様には大変ご迷惑をお掛け致します。

休館に伴いまして再開したばかりのBarも休業致します。

ご予約のお問い合わせはホームページの予約フォームよりお願い致します。
http://keyaki2014.com/postmail/postmail.html

また13日から元気に営業再開致しますのでまた欅ゲストハウスで皆様にお会いできるのを楽しみにお待ちしております(^^)♪

欅ゲストハウス
中津 希美

全館休館のお知らせ

 誠に勝手ながら2月1日より11日までの期間全館休館致します。
ご予約のお問い合わせはホームページの予約フォームよりお願い致します。
※ご返信に少々お時間をいただく場合がございますのでご了承ください。

休館期間中はKAJI BARもお休みします。

2月12日よりまた元気に営業しますのでこぞって遊びに来てくださいねー(^^♪

欅ゲストハウス 女将 中津希美

 

アルバイトスタッフ募集!!

仙台 欅ゲストハウスでは2015年3月からのアルバイトスタッフを募集しています。

日本全国、世界各国から訪れる旅人や様々な目的で訪れるゲストと交流したい方、ゲストハウス運営に興味がある方、英語力を生かしたい方など、欅ゲストハウスに興味のある方、一緒に働いてくれる仲間を募集しています。 ※勤務開始時期は相談可能です。

【アルバイトスタッフ】募集1名

●勤務内容・勤務時間

フロント業務 16:00~22:00

チェックイン対応

電話対応

予約管理

その他接客業務全般

Facebook投稿  など

清掃業務 10:00~清掃終了(2-3時間程度)

●給与  時給710円~

●応募条件

人と接するのが好きな方

基本的なPC作業ができ事務作業が苦にならない方

電話・メールでの英語対応ができる方

掃除が好きな方

週2~3回勤務が可能な方

半年以上働いていただける方

 

 

ご興味のある方は下記項目を記載の上、メールにてご連絡ください。

お名前

ご住所

電話番号

職歴等経歴

自己紹介

 

連絡先: info@keyaki2014.com

担当 中津

 

ご応募お待ちしております!!

休館のお知らせ

いつも欅ゲストハウスをご利用いただきましてありがとうございます。

 

誠に勝手ながら10月19日~10月31日の間欅ゲストハウスを休館致します。

休館期間中のご連絡やお問い合わせはメールにて下記アドレスまでお願い致します。

info@keyaki2014.com

返信に少し日数をいただく場合もございますことをご了承ください。

 

休館中には飲食スペースリニューアル予定!

さらに皆様が快適に過ごせる空間にしますよ(^^♪

また11月から皆様のお越しを欅ゲストハウスでお待ちしております!

 

女将 中津希美

 

ブログ始めます。

タイトルにも書きましたがブログ始めます。

こんにちは、欅ゲストハウス女将の希美です。

私、実はPCはそこそこ人並みにいじれますがブログとかそういったものはかなり苦手な分野です。

 

ですが。

欅がオープンしてもうすぐ4ヶ月、たくさんの人に支えられて助けられてここまでやってこられたことや

たくさんのゲストに会えたこと、仙台でいろいろな活動をする人達とつながったことなどに様々な想いは募ります。

これは、お伝えしていかなければならないのだろう、と。

昨日約2ヶ月間欅でヘルパーをやってくれていたウォーリーが旅立ち、今日から7月、また新しい風が入ってくれることを願って(スタッフ募集中)心機一転頑張ります。

 

なんだか逆にハードルを上げてしまった気がします。

そんな大げさなものでもないのですが、日々の欅での出来事や仙台の情報やスタッフ募集やイベントのお知らせなどのトピックも上げていきますので、どうぞよろしくお願いします。